Skip links

BiCortex Languages


Wolfsburg, Germany


BiCortex Languages is an award-winning specialist in global language and cross-cultural training as well as a provider of translation, legalisation and document procurement services.

We operate in over 100 countries worldwide, providing training and both sworn/certified and simple translations in any and all language pairs.

BiCortex Languages

Company owner: Inigo Lopez

An der Sankt Annen-Kirche 26A

Contact: +34 676 044 861

We received the following awards:

2023: our CEO, Inigo Lopez, won the Relocate Magazine “Think Global People” award for Excellence in Global Leadership and Innovation

2023: Winner of the Technology and Innovation award for SME by the Burgos Chamber of Commerce (Spain)

2023: Highly recommended award of the Americas FEM EMMAS Awards in the category “Outstanding Agility & Crisis Management”

2023: finalist of the EMEA FEM EMMAS Awards in the following categories:

  • Best Global Mobility Sustainability Initiative of the Year
  • Best Partnership Between Two Service Providers
  • Global Mobility Professional of the Year, Inigo Lopez, CEO of BiCortex

2022: finalist of the awards from Caixa Bank as best start-up in Castilla y Leon region (Spain)

2022: core value award from Sterling Lexicon in recognition of our support to the Ukrainian refugees

2021: finalist of the EMEA FEM EMMAS Awards in the category “Most Innovative Use of Technology in Global Mobility – Bespoke Solutions”

2019: award from Plus Relocation, Plus Spotlight Certificate “for going above and beyond in sourcing in-person translators as well as necessary security documents”

We are also proud members of the following Global Mobility associations:

Forum for Expatriate Management:

Worldwide ERC:

EuRA Relocation:

Bienvenu Relocation (the french-speaking relocation network):

Relocate Global:

Expat Academy:

paradiGM Community:

Relocate the Profit:

Cookie Consent with Real Cookie Banner